美国再对俄制裁,涉及4名中国个人和45家中国实体
当地时间2024年6月12日,美国财政部和美国国务院联合宣布扩大对俄制裁,增列了300多个个人和实体进入SDN清单,包含4名中国个人和41家中国实体。该措施旨在增加与俄罗斯进行交易的二级制裁风险,并限制俄罗斯军事工业基地获取美国软件和信息技术服务的能力。
此外,美国商务部产业与安全局(BIS)宣布对俄罗斯施加额外出口管制限制并采取相关制裁行动,其中新增了限制对俄出口的海关编码物项清单(海关编码请参见所附链接),俄罗斯和中国的5家实体被列入实体清单,包括4家中国实体。
一
美国财政部制裁涉及的中国实体名单及制裁原因如下(中文名称及制裁原因仅供参考,具体情况请参见美国财政部官网):
1.3NOD DIGITAL HONG KONG LIMITED,三諾數字(香港)有限公司,参与向包括美国制裁的俄罗斯公司供应价值超过100万美元的高优先级物项。
2.ANALOG TECHNOLOGY LIMITED,安諾格科技有限公司,向包括美国制裁的俄罗斯公司运送了高优先级物项,包括电子集成电路。
3.ASIALINK SHANGHAI INTL LOGISTICS CO LTD,上海凌豪国际货物运输代理有限公司,参与向多家美国制裁的俄罗斯公司供应高优先级物项,运送的产品包括电子集成电路和其他受控电子元件。
4.BARGAWINE HONG KONG LIMITED,是美国制裁的俄罗斯公民Chichenev控制的大型微电子采购网络的一部分。
5.BEIJING DEEPCOOL INDUSTRIES CO LTD,北京市鑫全盛科技有限公司,参与向包括美国制裁的俄罗斯公司供应价值超过100万美元的高优先级物项。
6.CHONGQING FAGIMA ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT CO LTD,重庆法吉玛机电设备有限公司,作为中间商帮助将原产于美国境外的机床运送到美国制裁的俄罗斯公司Newton-ITM。
7.CHONGQING XIANUOFUGELUODE INTERNATIONAL TRADE COMPANY,重庆下诺夫哥罗德国际贸易有限公司,自2022年2月以来已向俄罗斯运送了数十批科技产品,包括集成电路;还为俄罗斯军事工业基地实体获取技术。
8.DAYTEK CHONGQING INTERNATIONAL TRADE CO,为俄罗斯军事工业基地的最终用户获取了先进技术设备。
9.ENKA TRADING LIMITED,帮助向俄罗斯最终用户采购电子元件,包括集成电路。
10.GBL INTERNATIONAL LOGISTICS CO LTD,吉寶利國際物流有限公司,作为中间商帮助将原产于美国境外的机床运送到美国制裁的俄罗斯公司Newton-ITM。
11.GKER LASER TECHNOLOGY CO LTD,上海光可铒激光科技有限公司,向包括美国制裁的俄罗斯公司运送了价值数十万美元的货物,包括激光二极管、光纤和激光器。
12.GUANGDONG PRATIC CNC TECHNOLOGY CO LTD,广东普拉迪数控科技有限公司,参与向包括美国制裁的俄罗斯公司供应价值超过190万美元的高优先级物项。
13.HANGZHOU KEMING INTELLIGENT TECHNOLOGY CO LTD,杭州柯铭智能科技有限公司,向美国制裁的俄罗斯公司销售包括用于电子元件生产的薄膜等技术。
14.HK NICEST ELECTRIC TECHNOLOGY CO LIMITED,香港萊絲特電子科技有限公司,已向俄罗斯最终用户发运了超过100批高优先级物项,包括电子集成电路、钽电容器和多层陶瓷电容器;向俄罗斯最终用户提供设备,为俄罗斯国防工业供应生产航空设备所需的电子产品;其买家之一是美国制裁的俄罗斯公司Streloi Ekommerts。
15.HOLDEN INTERNATIONAL TRADING LIMITED,泓捷國際貿易有限公司,被Mu Xiaolu用于洗钱活动,被利用来将黄金销售收入通过外国金融机构转回俄罗斯金融机构。
16.INFINITE FORCE CARGO SERVICE HK LIMITED,滙力聯運(香港)有限公司,向美国制裁的俄罗斯公司销售无人机摄像头镜头以及高优先级物项,如电子集成电路、钽电容和多层陶瓷电容器,此外还向其他俄罗斯最终用户销售了上述物项。
17.JINAN KEWEI OPTICS CO LTD,济南科唯光学有限公司,向美国制裁的俄罗斯公司发运了数百件高优先级HS编码货物,包括电子集成电路、钽电容器和多层陶瓷电容器。
18.KEKOTECH EQUIPMENT LIMITED,凱科設備有限公司,被用来向美国制裁的俄罗斯公司AKM提供货物,与Ting Chen具有关联关系。
19.KVANTEK LIMITED,向俄罗斯发运了数百万美元的电子集成电路和其他高优先级物项。
20.MILE HAO XIANG TECHNOLOGY CO LTD,弥勒浩翔科技有限公司,参与向俄罗斯客户供应零部件。
21.NEW HORIZONS TRADING LIMITED,新視野貿易有限公司,向美国制裁的俄罗斯公司发运了数百批货物。
22.OLAX FINANCE LIMITED,Chichenev担任该公司董事。
23.PAKO INTERNATIONAL TRADING LIMITED,自2022年2月以来已向俄罗斯运送了数十批科技产品,包括集成电路;还为俄罗斯军工基地实体获取科技产品。
24.PENGLAI JUTAL OFFSHORE ENGINEERING HEAVY INDUSTRIES CO LTD,蓬莱巨涛海洋工程重工有限公司,建造并运送了关键的天然气液化技术产品,通过被冻结的船舶运送给美国制裁的俄罗斯公司LLC ARCTIC LNG 2。
25.POLY TECHNOLOGIES INCORPORATED,保利科技有限公司,自2022年2月以来,该公司已向众多美国制裁的俄罗斯国防业实体运送了两用和国防相关设备。
26.SARIL OVERSEAS LIMITED,Chichenev担任该公司董事。
27.SHANDONG KI FOREST NEW ADVANCED CO LTD,已向俄罗斯运送了数千批高优先级技术,包括半导体器件、电子集成电路、钽电容器、变压器、转换器和电感器;其在俄罗斯的主要客户是工业和专用电子元件供应商和电子元件进口商。
28.SHANDONG OREE LASER TECHNOLOGY CO., LTD.,山东欧锐激光科技有限公司,已向俄罗斯运送了金属加工机床及相关设备。
29.SHANGHAI TRANSIT INTERNATIONAL FORWARDING AGENCY,向俄罗斯各城市提供运输服务,已向俄罗斯最终用户提供了价值超过18万美元的高优先级物项,包括电子集成电路、钽电容和多层陶瓷电容器,这些最终用户包括向无人系统提供设备的用户。
30.SHENZHEN C S IM EXPORT LTD,深圳市中斯进出口有限公司,是美国制裁的俄罗斯公司AKM的主要供应商,包括高优先级的机器和制造晶圆的设备以及电力变压器、静电变流器和电感器。
31.SHENZHEN HUASHENG INDUSTRY CO LTD,深圳市华圣工业有限公司,为美国制裁的俄罗斯公司Aero-HIT供应无人机组件。
32.SHENZHEN YOUXIN TECHNOLOGY CO LTD,向美国制裁的俄罗斯公司Elekkom提供了价值超过50万美元的电子集成电路、钽电容和多层陶瓷电容器,此外还提供了在俄罗斯侦察无人机中发现的芯片。
33.SUPERCHIP LIMITED,是美国制裁的俄罗斯公民Chichenev控制的大型微电子采购网络的一部分,向俄罗斯发运了数百万美元的电子集成电路和其他高优先级物项。
34.TAUBE PRECIOUS HK LIMITED,被Mu Xiaolu用于洗钱活动,被利用来将黄金销售收入通过外国金融机构转回俄罗斯金融机构。
35.TAVIT HONG KONG CO LIMITED,将超过200万美元的美国产货物发运到美国制裁的俄罗斯公司。
36.VALETUDO LIMITED,向美国制裁的俄罗斯公司LLC Elecom等发运了电子集成电路、电容器等高优先级物项。
37.VPOWER FINANCE SECURITY HONG KONG LIMITED,威豹金融押運護衛(香港)有限公司,参与Mu Xiaolu的洗钱活动,运输俄罗斯原产黄金。
38.WAY GOOD TECHNOLOGY LIMITED,滙博科技有限公司,Ting Chen拥有的一家香港公司。
39.WUHAN TIANYU INFORMATION INDUSTRY CO LTD,武汉天喻信息产业股份有限公司,参与向俄罗斯供应价值超过90万美元的高优先级物项,包括向美国制裁的俄罗斯公司供应产品。
40.YIWU XINGLU IMPORT AND EXPORT CO LTD,义乌市星路进出口有限公司,向美国制裁的俄罗斯公司DP Microchip发运了数十批集成电路和其他电子产品。
41.ZHEJIANG ZHENHUAN CNC MACHINE TOOL CO., LTD.,浙江震环数控机床股份有限公司,向俄罗斯运送了金属加工机床及相关设备。
二
美国财政部制裁涉及的中国个人名单及制裁原因如下(制裁原因仅供参考,具体情况请参见美国财政部官网):
1.CHEN, Ting,SHENZHEN C S IM EXPORT LTD的董事总经理兼所有者,参与了美国制裁的俄罗斯公司AKM试图通过SHENZHEN C S IM EXPORT LTD获取技术的制裁规避计划。
2.LEE, Lap Shun,代表SHENZHEN C S IM EXPORT LTD处理了其与美国制裁的俄罗斯公司AKM的许多交易,包括AKM试图规避对俄罗斯制裁的计划。
3.WU, Yi Xuan,Daytek公司的董事,为俄罗斯军工基地获取技术。
4.XIAOLU, Mu,参与复杂的、多层次的洗钱活动,通过注册于阿联酋和香港的幌子公司将俄罗斯原产黄金的销售收入转换为虚拟货币。
此外,CHICHENEV, Alexey,是在香港地区的俄罗斯公民,因在香港管理一个大型微电子采购网络向俄罗斯供货受到美国制裁。
三
美国BIS黑名单增列涉及的中国实体及增列原因如下(中文名称及增列原因仅供参考,具体情况请参见美国BIS官网):
1.Shenzhen Daotong Intelligent Aviation Technology Co., Ltd,深圳市道通智能航空技术股份有限公司,自2022年2月俄乌战争以来,一直参与向俄罗斯运送受管制物项,并获取和试图获取美国原产的无人驾驶飞行器物项,供中国军事实体使用。
2.Advantage Trading Company Limited,進盈貿易有限公司,为俄罗斯采购了用于开发和生产“Shahed”系列无人机的部件,包括美国原产部件,而俄罗斯在乌克兰使用了这些部件。
3.Duling Technology (HK) Limited,为俄罗斯采购了用于开发和生产“Shahed”系列无人机的部件,包括美国原产部件,而俄罗斯在乌克兰使用了这些部件。
4.FY International Trading Company,伊國際貿易有限公司,为俄罗斯采购了用于开发和生产“Shahed”系列无人机的部件,包括美国原产部件,而俄罗斯在乌克兰使用了这些部件。
参考网站:
1.https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy2404
2.https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20240612
3.https://www.bis.gov/press-release/department-commerce-announces-additional-export-restrictions-counter-russian
4.https://public-inspection.federalregister.gov/2024-13148.pdf